이 페이지는 일본어 원문을 AI로 번역한 것입니다. 일본어 원문 기사 보기

크로다 재팬, 롱제비티 뷰티에 주목한 식물 유래 화장품 원료 '말발린' 2026년 9월 10일 출시

크로다 재팬 주식회사는 2026년 9월 10일, 아욱(Malva verticillata) 열매 유래의 차세대 보태니컬 화장품 원료 '말발린(Malvallin™)'을 출시합니다. 이 원료는 피부의 구조적 아름다움을 키우는 '롱제비티 뷰티'에 주목하여 볼륨감, 탄력, 보습, 광채 등을 다각도로 접근하는 식물 유래 성분입니다.

'말발린'은 in-cosmetics Global 2026의 '베스트 액티브 성분' 부문 최종 후보로도 선정되었습니다.

롱제비티 뷰티를 뒷받침하는 새로운 보태니컬 원료 '말발린'

최근 뷰티 업계에서는 피부 본연의 건강함과 회복력에 주목하여 아름다움을 오래 유지하는 '롱제비티 뷰티'가 확산되고 있습니다. 크로다 재팬은 이러한 니즈에 부응하기 위해 피부의 '구조적 아름다움'에 주목한 독자적인 3D 접근법을 갖춘 '말발린'을 개발했습니다.

이를 통해 볼륨감, 탄력, 보습, 광채, 장벽 기능 등 아름다운 피부 인상을 지탱하는 여러 요소를 종합적으로 지원한다고 회사 측은 밝혔습니다.

말발린 Malvallin™ 피부의 구조적 아름다움을 키워 생기 있게 빛나는 피부 인상으로

말발린 제품 페이지: 말발린 제품 페이지

100% 식물 유래 아욱 열매 추출물과 확실한 에비던스

'말발린'의 원료인 아욱(冬葵, Malva verticillata)은 아욱과의 한 종류로, 예로부터 허브티 '말로 블루'로 친숙한 식물입니다. 겨울에도 계속 꽃을 피우는 그 생명력에 주목하여 개발이 진행되었습니다.

천연·지속가능 원료에 대한 수요가 높아지는 가운데, 크로다 재팬은 '효과 실감'에 대한 기대에도 부응하기 위해 세포 시험부터 인체 시험까지 폭넓은 에비던스를 확보했습니다. 이를 통해 100% 식물 유래이면서도 유효성과 확실한 효과 실감을 제공한다고 설명합니다.

아욱 Malva Verticillata

다각적인 데이터가 보여 주는 피부의 구조적 아름다움에 대한 접근

'말발린'의 효과는 세포 수준부터 얼굴 인상 평가까지 다각적인 에비던스로 뒷받침됩니다. 특히 자연스럽게 모이는 시선을 포착하여 구조적 아름다움이 가져오는 매력을 객관적으로 보여 준 아이트래킹 시험이 특징적입니다.

아이트래킹 시험

회사 자체 데이터에는 다음과 같은 예가 있습니다.

  • 볼의 볼륨감을 지원하여 통통한 인상으로

  • 피부 톤을 정돈하여 광채가 넘치는 피부로

  • 피부의 보습 환경을 정돈하여 건조로부터 피부를 지켜 줍니다

  • 아이트래킹 시험에서 매력적인 피부 인상으로

이러한 결과는 '말발린'이 볼륨감, 탄력, 보습, 장벽 기능, 광채 등 피부 인상까지 종합적으로 지원하는 원료임을 보여 줍니다.

구조적 아름다움이 돋보이는, 건강하게 빛나는 피부 인상으로

'말발린' 제품 개요

'말발린(Malvallin™)'의 제품 개요는 다음과 같습니다.

  • 제품명: 말발린(Malvallin™)

  • 표시 명칭: 아욱 열매 추출물 ※표시 명칭은 크로다 재팬 주식회사가 취득

  • 천연 유래 지수: 100% (ISO16128 준거)

  • 인증: RSPO MBAL 인증 취득

제품 특징으로는 피부 전체의 아름다움을 지탱하는 독자적인 3D 접근법으로 피부를 다각도로 케어한다는 점, 그리고 롱제비티 트렌드에서 착안한 다기능 액티브 성분으로서 볼륨감, 탄력, 보습, 장벽 기능, 광채를 종합적으로 케어한다는 점을 들고 있습니다.

말발린 제품 페이지: 말발린 제품 페이지

식물의 힘과 과학을 융합해 롱제비티 뷰티의 미래로

뷰티 업계는 현재 예방과 회복력 향상으로 미래의 피부와 모발 컨디션을 가꾸는 '롱제비티 뷰티'로 변화하고 있습니다. 피부 본연의 힘을 살리는 새로운 뷰티의 시대가 도래했다고 크로다 재팬은 보고 있습니다.

크로다는 50년 이상 식물 추출 기술을 연구해 온 보태니컬 추출물 전문가로서, 독자적인 추출 기술을 발전시키며 식물이 지닌 유용 성분을 최대한 살리는 노력을 이어 왔습니다. 또한 지속가능성과 높은 기능성의 양립을 추구하며 천연 유래 원료의 새로운 가능성을 열어 가고 있습니다.

SANLOGONE LA FONT DE L'OURS

식물은 혹독한 환경에서 살아남기 위해 스스로를 지키고 적응하는 뛰어난 메커니즘을 갖추고 있습니다. 크로다는 이러한 식물의 생명력과 생물 다양성에서 영감을 얻어, 피부 본연의 생리 기능에 주목한 혁신적인 솔루션을 개발해 왔습니다. '말발린'은 그 상징적인 원료 중 하나입니다. 롱제비티 뷰티라는 새로운 흐름 속에서 피부의 구조적 아름다움에 주목한 과학적 접근과 식물이 지닌 본연의 힘을 융합하여 새로운 가치를 제공하겠다고 회사 측은 밝혔습니다.

크로다 재팬은 앞으로도 식물의 가능성을 탐구하며, 자연의 은혜와 최첨단 과학을 융합한 원료를 통해 뷰티 업계의 더 큰 발전에 기여해 나갈 방침입니다.

크로다 뷰티 공식 사이트: 크로다 뷰티 공식 사이트

관련 정보

모든 기사 보기 →