이 페이지는 일본어 원문을 AI로 번역한 것입니다. 일본어 원문 기사 보기

"Kiehl's", 립 세럼 발매… 3종의 휴먼 아이덴티컬 세라마이드 배합, 10월 2일부터

빨간 튜브에 든 Kiehl's 리페어 립 세럼과 흰색 젤 텍스처

1851년 뉴욕의 작은 조제 약국으로 창업한 스킨케어 브랜드 "Kiehl's"는 회사에 따르면 브랜드 첫 립 세럼인 『Kiehl's 리페어 립 세럼』(판매 명칭: Kiehl's R 립)을 2026년 10월 2일(금) 전국에서 발매합니다. 명칭의 "리페어"는 촉촉함을 주고 건조를 막는 케어를 가리킵니다.

회사는 같은 대미지 케어(건조를 뜻함) 시리즈의 『순간 배리어(보습 기반) 크림 UFC』와 나란히 선보이는 신제품으로 소개하고 있습니다. 이 크림은 @cosme 베스트 코스메 어워드 2026 상반기 신작 베스트 페이스 크림 부문에서 1위를 수상했습니다.

입술은 얼굴 피부보다 얇다며 배리어 기능을 뒷받침하도록 설계

회사는 가을의 일교차, 여름의 자외선과 에어컨으로 인한 건조, 립 메이크업의 마찰, 말하고 먹는 동작과 침의 영향으로 입술은 늘 건조 등의 대미지에 노출되어 있다고 설명합니다. 또한 입술은 얼굴 피부보다 66% 얇고 천연 피지막이 없어 수분을 잃을 확률이 얼굴의 3배 높다고 합니다.

이러한 생각에서 일시적인 보습에 그치지 않고 입술의 배리어 기능(각질층)을 뒷받침해 건강하게 가꾸는 것을 목표로 개발했습니다.

빨간 튜브에 든 Kiehl's 리페어 립 세럼과 옆에 곁들인 젤 텍스처

3종의 휴먼 아이덴티컬 세라마이드와 판테놀 배합, 젤이 5초 만에 밀착

배합한 것은 세라마이드 NP, 세라마이드 AP, 세라마이드 EOP의 3종 휴먼 아이덴티컬 세라마이드(모두 보습 성분)와 판테놀(보호 성분)입니다. 회사에 따르면 세라마이드 NP는 입술을 촉촉함으로 채우고, 세라마이드 AP는 결을 정돈해 매끄러운 질감으로 이끌며, 세라마이드 EOP는 건조와 마찰로부터 입술을 지키는 역할을 합니다. 여기에 파이토스핑고신(보습 성분)을 더한 것을 "세라마이드 콤플렉스"라고 부릅니다.

텍스처는 끈적이지 않는 고밀착 젤입니다. 회사는 바르는 데 필요한 시간은 5초이며 촉촉한 보습감이 12시간 지속된다고 밝혔습니다(12시간은 Kiehl's 조사 결과이며, 모두 개인차가 있습니다).

튜브를 손에 들고 입술에 Kiehl's 리페어 립 세럼을 바르는 모델

사용법은 적당량을 튜브에서 직접 또는 손끝에 덜어 입술 전체에 펴 바릅니다. 낮 동안의 건조 예방이나 립 메이크업 전 보습 준비 외에, 잠자기 전에 듬뿍 바르는 나이트 마스크로도 쓸 수 있습니다.

『순간 배리어 크림 UFC』에 150mL 리필도 10월 2일 등장

같은 10월 2일(금)에는 『순간 배리어 크림 UFC』(판매 명칭: Kiehl's R 크림 UFC)의 대용량 리필도 발매합니다. Kiehl's 공식 온라인 스토어에서는 9월 25일(금)부터 선행 발매합니다.

회사는 리필의 가격은 50mL 약 2개 분량이고, 용량은 50mL 약 3개 분량이라고 설명합니다. 또한 150mL 리필을 선택하면 플라스틱 사용량을 84% 줄일 수 있다고 합니다(50mL 사이즈 3개 분량과 비교).

Kiehl's 순간 배리어 크림 UFC의 28mL, 50mL 용기와 150mL 리필 파우치

『Kiehl's 리페어 립 세럼』의 가격·발매일·판매 매장

  • 제품명:Kiehl's 리페어 립 세럼(판매 명칭: Kiehl's R 립)
  • 용량:15mL
  • 가격:2,530엔(세금 포함)
  • 발매일:2026년 10월 2일(금) 전국 발매
    2026년 9월 25일(금) Kiehl's 공식 온라인 스토어에서 선행 발매
  • 취급 매장(온라인):Kiehl's 공식 온라인 스토어(선행 발매)

『순간 배리어 크림 UFC』의 용량과 가격은 28mL가 3,190엔(세금 포함), 50mL가 5,280엔(세금 포함), 150mL가 10,780엔(세금 포함)입니다.

Kiehl's는 뉴욕 이스트 빌리지의 한 모퉁이에서 작은 아포세카리(유럽과 미국의 조제 약국)로 창업했습니다. "Nature", "Science", "Service"라는 3가지 신념을 축으로 스킨케어 제품을 제공하고 있습니다.

이미지: 일본 로레알 주식회사 제공

이 기사의 브랜드

모든 기사 보기 →