本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

“Koh Gen Do”限量发售精华膏霜“The BALM OR”

打开淡米色盖子、盛有偏黄色膏体的“The BALM”玻璃罐

策划并销售天然化妆品的江原道株式会社(总部:东京都品川区),将从品牌“Koh Gen Do”推出面部护肤用的精华膏霜“The BALM OR”。发售日为2026年12月1日(周二),限量发售。

容量为8g,附带1把专用小刮勺。价格为3,600日元(含税)。该公司将其定位为面向暴露在干燥、季节变化、花粉、摩擦等环境中的面部肌肤的产品,并表示早晚都可使用。

以蜂蜡为基底,配有20种润肤油,香味为草本橙香

基底是高纯度蜂蜡。配有以百香果籽油(西番莲籽油,保湿、调理肌肤成分)为首的20种精选润肤油。该公司介绍说,这是一款配有天然润肤油和精选植物提取物的精华膏霜。

未使用合成香料、合成色素、石油系矿物油、对羟基苯甲酸酯类防腐剂和酒精。还在敏感肌人群的协助下完成了斑贴测试(并不意味着所有人都不会出现皮肤刺激)。

香味为“草本橙香”。以清新的橙子为基调,调和了水果与香草。香味成分配有橙果皮油、柑橘果皮油、青柠油、薰衣草油、柠檬果皮油和迷迭香叶油。

蜂蜡蜂巢、百香果、荷荷巴籽油、乳木果脂、橄榄果油等原料照片及成分名称

橙子、柑橘、青柠、薰衣草、柠檬和迷迭香的照片及成分名称标签

4种植物提取物与“江原道5FP胶囊®”带来轻盈使用感

植物提取物配有精选的4种(调理肌肤成分)。该公司介绍说,这一配方旨在调理因干燥等而容易粗糙的肌肤,预防干燥和肌肤粗糙。

“江原道5FP胶囊®”是内含5种国产、无农药栽培植物提取物的胶囊。据该公司介绍,被体温融化的油以新鲜的状态迅速渗透至角质层。

关于使用感,该公司介绍说,它在以水润包裹肌肤的同时,在肌肤上顺滑融化并融合。据称其打造出了没有油类特有厚重感的轻盈质地。

白花、紫花、草等作为植物提取物原料的植物照片及成分名称标签

用专用小刮勺舀起的淡黄色膏体和“The BALM”罐子,附使用说明

“The BALM OR”的价格、发售日和销售店铺

  • 商品名称:The BALM OR(精华膏霜)
  • 容量:8g(附专用小刮勺1把)
  • 香味:草本橙香
  • 价格:3,600日元(含税)
  • 发售日:2026年12月1日(周二)限量发售

※新闻稿中未记载销售店铺。

Koh Gen Do是1986年在东京麻布十番创立的天然化妆品品牌。它着眼于“对肌肤的温和”与“功能性”,以用日本的恩惠治愈并滋养肌肤与心灵的“癒々道”为理念。据该公司介绍,已被国内外1,506部以上作品(截至2026年3月底,含未公开作品)的电影、电视剧和舞台剧所使用。

图片:江原道株式会社提供

Koh Gen Do“The BALM OR”的要点。价格为3,600日元(含税)。以高纯度蜂蜡为基底,配有20种润肤油,香味为草本橙香。12月1日(周二)限量发售

图:tokila编辑部

本文提到的品牌

查看全部文章 →