염직 브랜드 Atelier Shimura는 10월 9일, 전시 판매회 '색에의 축제—니호히타츠—'를 연다고 발표했습니다. 회기는 10월 30일(금)~12월 22일(화). 도쿄 세타가야의 Gallery & School을 장소로 신작 기모노 등을 소개합니다.
새벽, 해질녘, 달빛을 초목 염색 견사로 표현
브랜드 설립 10주년에 맞춘 전시로, 주제는 하루 중 변화하는 빛입니다. '새벽', '해질녘', '달빛'이라는 세 시간대를 초목 염색 견사에 담아 수직 쓰무기로 완성한 신작 3점을 선보입니다.
'해질녘'은 만드는 사람들이 각자 기억하는 저녁 풍경을 이야기하며 구상한 작품입니다. 디자인을 구상하는 과정에서 비행기 창문으로 본 노을이 기모노의 이미지를 정리하는 계기가 되었다고 소개합니다.
전시명에 있는 '니호후'는 여기서 향기를 뜻하는 것이 아니라, 색이 아름답게 빛나는 모습을 나타내는 옛말입니다. 식물에서 얻은 색을 실과 직조를 통해 보여 주는 전시입니다.
신작 '미나 오비'와 초목 염색 소품도
행사장에서는 신작 기모노 외에 minä perhonen과의 컬래버레이션 '미나 오비' 신작, 이로무지, 에바 기모노 등을 전시 판매합니다. 초목 염색 브로치를 비롯한 패션 아이템과 자투리 천 소품도 갖춥니다.
희망에 맞춘 기모노 맞춤 제작에도 대응합니다. 구매를 고려하는 분을 위한 시착회·구매 상담회도 마련되어 있으며, 자세한 내용은 공식 안내에서 확인할 수 있습니다.
수요일·목요일은 정기 휴무, 관련 토크는 사전 신청
- 회기: 2026년 10월 30일(금)~12월 22일(화)
- 개장 시간: 12:00~17:30
- 정기 휴무일: 수요일·목요일. 공휴일은 영업
- 장소: Atelier Shimura Gallery & School 도쿄·세타가야(도쿄도 세타가야구 소시가야 6-17-7)
10월 31일(토) 11:00~12:00에는 같은 장소에서 대표 시무라 쇼지 씨와 제작 팀의 토크를 개최합니다. 참가비는 1,100엔(세금 포함), 정원은 12명입니다. 전시의 통상 개장 시간보다 앞서 진행되므로 신청 안내와 시작 시각을 확인해 주세요. 시무라 씨는 10월 31일과 11월 1일에 현장에 있을 예정입니다.
이미지: Atelier Shimura 제공
