染织品牌Atelier Shimura于10月9日宣布，将举办展售会“色彩的庆典—染香绚烂—”。展期为10月30日（周五）至12月22日（周二），地点为东京世田谷的Gallery & School，将展示新作和服等。
用草木染丝线表现黎明、黄昏与月光
此次展览适逢品牌成立10周年，主题是一天中不断变化的光。展览将发表3件新作，把“黎明”“黄昏”“月光”三个时刻融入草木染丝线，并以手工织成的紬织物制成和服。
“黄昏”是创作者们一边讲述各自记忆中的暮色一边构思而成。据介绍，在设计过程中，从飞机舷窗看到的晚霞成为整理和服意象的契机。
展览名称中的“染香”在这里并非指香气，而是形容色彩美丽焕发光彩的古语。这是一场通过丝线与织造来呈现植物色彩的展览。
新作“Mina腰带”与草木染小物
会场除新作和服外，还将展售与minä perhonen联名的“Mina腰带”新作、素色和服、绘羽和服等。草木染胸针等时尚单品和零碎布料制成的小物也一应俱全。
也可按个人需求定制和服。还为考虑购买的顾客准备了试穿会和购买咨询会，详情可通过官方通知确认。
周三、周四休息，相关座谈需提前报名
- 展期：2026年10月30日（周五）～12月22日（周二）
- 开放时间：12:00～17:30
- 休息日：周三、周四。节假日照常营业
- 地点：Atelier Shimura Gallery & School 东京·世田谷（东京都世田谷区祖师谷6-17-7）
10月31日（周六）11:00～12:00，将在同一会场举办由代表志村昌司先生与制作团队参加的座谈。参加费用为1,100日元（含税），名额12人。由于活动在展览通常开放时间之前举行，请确认报名须知和开始时间。志村先生将于10月31日和11月1日在场。
图片：Atelier Shimura提供
