本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

分不清美甲贴片的方向或编号怎么办?试戴、左右记录与保管的确认

按与说明图相同的方向摆放,确认贴片的甲根一侧和甲尖一侧。

把美甲贴片在桌上摆开了,却不知道哪一端该朝向甲根,也不知道背面的编号对应哪根手指。这种时候,请在粘贴之前,把“产品的方向”“尺寸标记”“左右手指的摆放位置”分开确认。不要仅凭图案的上下或编号来决定,而要与手头产品的说明以及贴片与实际指甲的贴合情况进行对照。

这里说明的是把尚未佩戴的成型款美甲贴片分配给十根手指的准备工作。薄款美甲贴纸、用凝胶制作长度的美甲服务,以及已佩戴贴片的卸除,属于另外的步骤。带有粘胶的产品不要先撕掉保护膜,请先通过说明确认在哪个阶段可以试戴,再继续进行。

1.甲根和甲尖不要仅凭图案或数字决定,要以说明图为准

按与说明图相同的方向摆放,确认贴片的甲根一侧和甲尖一侧。
按与说明图相同的方向摆放,确认贴片的甲根一侧和甲尖一侧。

首先,确认盒子或底纸上印的佩戴图。看看朝向指甲根部的一侧、从指尖伸出去的一侧,以及正面和背面是如何标示的,然后按同样的方向摆放一片。不要采用“有编号的一端一定是甲尖,圆的一端一定是甲根”这类通用规定,而要以手头现有产品的结构为准。

图案的呈现方式可以作为思考方向的线索,但并不能保证佩戴方向。花朵或蝴蝶结等朝向自己正面,与贴片的弧度是否贴合指甲,是两回事。请先确认结构的方向,并在保持该方向的前提下查看图案的排布。在为了让图案端正而转动方向之前,先回到说明图看一下。

比较正反面时,请在干净干燥的地方,拿住可以触碰的边缘。不需要反复用手指碰粘贴面或粘胶,也不需要用指甲刮背面去找标记。与其撕掉保护膜后才第一次确认方向,不如先查看在包装状态下和说明书放大图中能看出的范围。

即使装在同一个袋子里,如果混有形状或长度不同的贴片,也要分别确认能否按相同方向处理。同样重要的是,不要把以前买的其他套装的说明,直接套用到外观相似的新套装上。如果产品名称或型号标示不同,请分开放置,使其与所用那一套的说明相对应。

如果仍然无法辨别方向,那一片就不要粘贴,先搁置。不要认为“不管哪个方向,一按就能粘上”而用力去试。记录下它与说明中的哪张图不同,并且与已确认方向的其他贴片分开放回。在确认完成之前,也不要进行把看起来像甲根的一端磨掉之类的加工。

2.编号不要当作手指的名称,要与同一套装的尺寸表核对

将编号与同一产品的尺寸表核对,不要断定它是手指的名称。
将编号与同一产品的尺寸表核对,不要断定它是手指的名称。

背面或底纸上的数字,首先要与手头产品的尺寸表对照。不要断定数字是按从拇指到小指的顺序排列,也不要猜测它是表示左右的符号。读懂了编号与确定了它适合自己的哪个指甲是两回事,所以不要仅凭确认了编号就进入粘贴环节。

贴片背面的凹陷与树脂上成型的小数字
近距离观察贴片背面的凹陷与树脂上成型的小数字。

即使编号相同,如果产品或形状不同,宽度和长度也不一定相同。即使使用“那一套里这个编号是食指”这样的记忆,也要用新的贴片重新比对。不要只记编号,而是与产品的名称和形状一起记录,这样下次取出时就能区分该使用哪张尺寸表。

如果字很小,请在明亮的地方改变贴片或底纸的角度来看。如果因反光而看不清,不要加上用笔描一遍数字,或用卸甲水擦拭表面使其更清楚之类的方法。把能读出来的一片和读不出来的一片分开,不要仅因为看起来大小相同就改写编号。

左右手能否使用相同的编号,要在逐片贴合实际指甲之后再判断。为左手食指定下的编号,不必原样分配给右手的同一根手指。为了避免混淆手的左右与贴片的左右两端,在笔记中请把手和手指的名称一起写下,比如“右手・食指”。

即使是没有编号的类型,也可以按照使用说明逐片确认。不要勉强对应到其他产品的编号表,而是按原来的收纳位置或自己的摆放位置来管理。与其推测并写下读不出来的数字,不如保留为“未确认”,在下一次试戴时确认,这样即使之后弄混了,也能知道回到哪里。

3.粘贴前逐片比对,在不压扁的情况下查看宽度和弧度

粘贴前轻轻比对,从上方看宽度,从侧面看弧度。
粘贴前轻轻比对,从上方看宽度,从侧面看弧度。

试戴请按产品说明的准备工作和顺序进行。带粘胶的产品,请先确认能否保留保护膜来确认尺寸。使用另外粘合剂的类型,也要在涂粘合剂之前完成必要的确认。不要把贴上之后再调换左右的方法当作尺寸确认的替代。

把已确定方向的一片,从指定的甲根一侧开始轻轻贴在指甲上。从上方确认左右宽度后,把手指稍微倾斜,也从侧面看弧度的贴合情况。请分开查看哪里不合适:是只有指甲中央接触而边缘翘起,还是明显偏向一侧。不要用力压平,当作没有翘起。

成型贴片内侧的拱形空间与薄薄的侧边
近距离观察成型贴片内侧的拱形空间与薄薄的侧边。

选大一点的还是小一点的,根据材质和佩戴方式,说明各不相同。犹豫时,不要一概决定“一定选大的”或“一定选小的”。在同一根手指上比较候选贴片时,也要统一贴片的方向和比对的位置,确认是否符合手头产品的尺寸选择条件。要点是不要仅因为数字接近就选定下一片。

如果边缘碰到皮肤、不用力按压形状就不合适,或者有疼痛,就不要这样佩戴。自己的指甲或周围有异常时,也请暂停使用。不要加上多涂粘合剂填补缝隙、把贴片加热后弯折之类的自行调整,请重新通过说明查看是否可以使用其他尺寸或形状。

即使是可以通过打磨来调整的产品,也要把分配编号的阶段和加工的阶段分开。首先在未加工的状态下确认哪里不合适,并查明能否加工以及使用什么工具。如果不清楚工具的各个面,也可以参考指甲锉的用途与使用面的确认,但请不要认为自然指甲用的面可以直接用在人造指甲上。

4.分开左右的摆放位置,把确认过的一片放回原来的位置

分开右手和左手的记录,留下已确认的手指与贴片的对应关系。
分开右手和左手的记录,留下已确认的手指与贴片的对应关系。

试戴过的贴片,在拿起下一片之前,要放回能看出是哪根手指候选的位置。请优先采用说明中认可的临时放置方法,以及不碰到粘贴面的放置方式。对于在原来的底纸或盒子里管理的类型,请保留该位置,并在另一张纸上写下对应关系。没有必要把全部都撒在桌上。

使用另一张纸做笔记时,请把左右清楚地分开记录,比如上排写右手,下排写左手。分别写上从拇指到小指的手指名称,即使中途转动纸张,也能重新检查方向上的混淆。不要只写按顺序排列的数字,试着用文字留下是哪只手的哪根手指。

例如写上“右手・食指:已确认的编号”“左手・食指:仍在确认中”,以区分已确定的候选和未确认的候选。不要在贴片本体或粘贴面上写手指名称,而是记录在盒子或另一张纸上。这只是用于整理的笔记,并不是表明相同编号对其他人也适合同一根手指的尺寸表。

如果中途有一片混了,不要仅凭图案放回空位,而要重新确认方向、编号以及与对应手指的贴合情况。在把十片从头全部重做之前,先回到笔记里整理哪些候选变成了未确认。即使赶时间,也重要的是不要改为粘贴之后才确认差别的做法。

中断作业时,要保持贴片与说明的对应关系再收拾。不要摆在桌上不管,应放回产品指定的包装,并把记录一起保管。避免灰尘沾到剩下的粘胶上,对于为试戴而撕下的保护膜是否可以自行判断重新贴回等,不要用原说明中没有的方法来补充。

5.佩戴前重新检查十根手指,剩下的按产品分别保管

重新检查方向、十根手指的候选和未确认的贴片,剩下的与原说明一起保管。
重新检查方向、十根手指的候选和未确认的贴片,剩下的与原说明一起保管。

进入佩戴之前,重新检查左右手指的候选是否齐全、甲根与甲尖的方向是否已确认、有没有混入未确认的一片。要检查的对象不只是编号的排列,还有实际的贴片与手的对应关系。对于试戴时觉得不对劲的手指,不要仅凭笔记就当作已确定,请再确认一次那一片。

确定方向和尺寸之后的粘贴和按压时间,请遵循所用产品的步骤。带粘胶的类型与另外使用胶带或胶水的类型,流程不同,所以不要从讲解挑选方法的文章推测佩戴条件。能够试戴并不意味着可以使用多少天,也不意味着可以使用任何粘合剂。

剩下的贴片按产品分开,并保留盒子、底纸和说明。如果和颜色相近的其他套装混在一个袋子里,下次就很难追溯该使用哪些编号或保管条件。需要更换容器时,也请确认手头产品的保管说明,选择不会使产品与说明分离的方法。

戴过一次的贴片能否再次使用,也是各产品自己的条件。在把未使用的剩余贴片和使用后的贴片放回同一个地方之前,请确认能否再利用以及需要怎样的保养。不要仅因为卸下的贴片能恢复到原来的样子,就判断可以再次使用。被指定为一次性使用的,请遵守该指定。

如果使用薄款贴纸,不要按与成型贴片相同的编号方式对待,请改看确认美甲贴纸宽度的步骤。对美甲贴片来说,确认方向、逐片比对、留下左右的对应关系,是准备工作的核心。不要用力去凑合不明白的一片,要在粘贴之前营造出可以回头的状态。

查看全部文章 →