本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

使用水雾化妆水之前|确认摇匀的指定、喷雾距离与拍匀方式

使用前确认用途以及摇匀、不摇匀的标识。

把水雾化妆水喷到脸上,结果只有一处出现了很大的水珠。在彩妆上使用之后,不确定能不能用手按压。遇到这种情况,在增加喷雾次数之前,先把容器上的标识和喷法分开来确认。

同样是喷雾状,也有需要摇匀后使用的、不用摇就能使用的、喷后需要拍匀的,以及在干透之前不要触碰的。这里整理面部用水雾化妆水按手边产品的条件使用的顺序。请不要把它直接套用到定妆喷雾或发用喷雾上。

1.通过标识确认能否用于脸部、是否需要摇匀

使用前确认用途以及摇匀、不摇匀的标识。
使用前确认用途以及摇匀、不摇匀的标识。

首先,在瓶身和外盒上确认是“化妆水”并且“用于脸部”。即使是能喷出细雾的容器,如果内容物是发用的或用来享受香气的,处理方式也不同。如果把形状相似的容器放在同一个架子上,请在拧下瓶盖之前重新确认商品名称和用途。

接着,寻找是否需要摇匀的指定。对于使用前需要把两层混合的产品,按标识摇匀后使用。另一方面,对于说明里写明不摇匀使用的容器,不必出于习惯去摇。不要因为看不到里面,就去猜测是哪一种。

喷嘴和用手指按压的上表面也要分开来看。小孔是液体的出口,宽的面是放手指的部分。不要在出口朝向自己的情况下,用眼睛凑近观察并试按。确认方向时,请先把手指从按压面上移开。

近距离查看喷嘴的小孔和放手指的宽阔上表面。
近距离查看喷嘴的小孔和放手指的宽阔上表面。

带有锁的类型,请确认该容器的解锁方法。不要靠用力来解决按不动的问题,也不要试用其他容器的旋转方式。盖子能拿下来,与已经做好喷雾准备,要分开确认。

还要看使用场景。要看明白它是否可以作为洗脸后的化妆水使用、是否用于白天的补充、是否可以在彩妆上使用。不要认为只多加一瓶水雾,平时的乳液或面霜就全都不需要了。

如果转移到无法看懂使用方法的分装容器里,摇匀的指定、距离和保存条件可能就不清楚了。请把原容器和标识作为一组来对待,不要自行加入水或其他化妆水。

标识要分成使用前和喷后两个阶段来阅读。比如,只记住了需要摇匀的指定,如果不知道之后能不能触碰,中途还是会犹豫。在拿起容器之前就确认到最后,如果有不懂的词语,不要边试边补充,而要去确认说明。

2.喷之前整理好头发和周围,保持指定的距离

从喷嘴到脸部,保持手边产品指定的距离。
从喷嘴到脸部,保持手边产品指定的距离。

在使用的场所,选择雾不会喷到周围人的方向。附近的食品、纸类等不想弄湿的东西,也请事先移开。避免边走边用、在姿势会晃动的交通工具内使用等不稳定的用法。

先把垂到脸上的头发拨开。如果用手指按着刘海喷,就难以留意闭眼的动作和容器的朝向。必要时使用发夹,做好能用一只手稳定握住容器的准备。

标识上写的距离,以从喷嘴到脸部为准。不是从容器底部或手腕算起。如果睁着眼睛确认容器的位置,移到指定的距离后,再闭上眼睛和嘴使用,就不容易丢失位置。

距离请遵循产品上的数值。插图是表示拉开位置的示意图,并不表示任何水雾都指定相同的距离。不要因为感觉不到雾就靠近脸部,请先重新检查手边产品的使用方法。

也要通过标识确认容器是只能竖直使用,还是倾斜也能使用。即使所剩不多,也不要自行加入为了让液体出来而倒过来拿之类的方法。如果有关于脸部角度的说明,请同时确认该条件。

把喷嘴朝向脸部之前,看看手指是否盖住了出口。不要直接喷到眼睛或嘴里,并注意不要吸入雾气。如果周围风很大、无法朝着想要的方向使用,请换个地方再继续。

如果戴着眼镜,也要考虑做好不喷到镜片上的准备。不过,如果摘下来后手边和标识变得看不清,就先阅读使用方法,并在稳定的地方确认容器的朝向。重要的是,不要变成闭上眼睛之后再摸索细小操作的流程。

3.闭上眼睛和嘴,按标识的量和方式喷雾

闭上眼睛和嘴之后,按标识的量喷雾。
闭上眼睛和嘴之后,按标识的量喷雾。

确定位置后,先闭上眼睛和嘴再喷雾。不要瞄准眼周靠近,也不要朝向鼻子或嘴里。对于写明不能直接用于脸部的产品,也不要因为是水雾就当作面部用品使用。

使用量,要根据该容器的说明来确认,比如按几下,还是轻轻喷一下。按住期间持续喷出的类型,与每按一下喷出一次的类型,不能换算成相同的次数。请不要把用其他产品记住的次数照搬过来。

如果有移动方式的指定,比如画圈喷、向左右脸颊和额头喷,就按其执行。不必把长时间对着一处喷、使液体从脸上流下的状态当作量足够的标准。

即使是细雾,仅凭触感也可能难以判断是否均匀地覆盖了整张脸。不过,不要为了确认而睁着眼睛继续喷雾,要先停下来。根据标识重新检查使用量和距离,不要在每次觉得不够时连续追加。

如果喷完后水珠很显眼,不要直接追加。回顾一下是否有与标识不同的操作,比如靠得太近、对着一点喷雾、按压时间过长。不要仅凭形成了大水珠,就断定内容物变质或容器故障。

进入眼睛时,不要揉搓,而是按照产品的注意事项进行冲洗等处理。如果刺激或不适感持续,请停止使用并确认处理方法。不要忍着不适,为了保湿而继续喷。

4.喷后,选择拍匀还是不触碰等待

喷后的处理,要区分拍匀的指定和不触碰等待的指定。
喷后的处理,要区分拍匀的指定和不触碰等待的指定。

喷雾之后的处理,要在使用前就确认好。如果有用手掌或手指拍匀的指定,就用干净的手按标识进行。在彩妆上,也有写明在干透之前不要触碰的产品,所以重要的是不要把所有情况都归并为按压的步骤。

即使是拍匀的情况,也不要用力揉搓湿润的脸。放手的位置和移动方式要依照说明,不要为了把水雾重新抹开而来回滑动多次。也不必因为脸部表面还留有液体,就用力拍打。

如果指定的是不触碰等待,在那个阶段就不要用手指或纸巾去碰。“可以在彩妆上使用”与“可以马上揉搓”并不是同一个意思。口罩或衣物接触之前的处理方式,也请确认手边产品的条件。

使用后如果底妆出现了搓泥、不服帖,不要试图从上面再次喷雾来恢复,先停下来。按压并抹开大片区域,可能会连没有脱妆的部分也一起带动。确认水珠聚集在哪里、在哪个阶段触碰过之后,再改为只补妆需要的部分。

如果对白天整体的补妆感到犹豫,也请参阅补妆的顺序,以及油光、搓泥、干燥的区分方法。是否使用水雾,要根据手边的化妆品和当前的脱妆情况来判断。

洗脸后使用时,请回到标识确认之后护肤的顺序。不要把白天彩妆上的处理方式与用在素颜时的收尾混为一谈,要分清今天是在哪个场景使用的。

5.确认出口和盖子,下次一项一项地重新检查

使用后,按标识把盖子和锁恢复原状。
使用后,按标识把盖子和锁恢复原状。

使用完毕后,按标识把盖子和锁恢复原状。请把喷嘴周围和盖子扣合的部分分开来看。如果有关于液体沾到时如何擦拭的说明,就按该方法进行,不要把针插进孔里,也不要拆下上部来清洗。

盖子的内侧,要区分接触喷口的部分和外围的边缘。如果扣不好,不要斜着硬塞,要确认容器和盖子的朝向。如果要携带,查看原来的盖子是否确实盖回,锁是否也处于指定的状态。

近距离查看盖子内侧的凹处和外围的边缘。
近距离查看盖子内侧的凹处和外围的边缘。

保存时,遵照容器上有关位置和方向的指定。确认避免高温和阳光直射等注意事项,不要一直放在车内或热源旁边。如果是气雾罐,还要另行阅读该容器关于明火和温度的注意事项。

留给下次的,不是试过的次数,而是与标识不同的条件。像“确认从出口到脸部的距离”“彩妆后需要不触碰等待的指定”“是持续按压的类型”这样,把一个操作具体地写下来,会更便于重新检查。

如果一次性改变距离、用量、摇匀方式和喷后的触碰方式,就会搞不清自己是在哪里犹豫的。先把偏离指定的那一项恢复原状,如果仍然不好用,就记下当时的状态,向厂商确认如何处理。

水雾化妆水不要仅凭雾的细腻程度来决定使用方法,要把能否用于脸部、摇匀的指定、距离和量、喷后的处理作为一套来看。只要弄清手边产品的条件,就不会超量喷涂或多余触碰,能够从容地进行到使用之后。

喷雾弄湿了地面或洗手台时,不要放着不管,要擦干净。调整用在脸上的量,与清理溅到周围的液体是两回事。下次也请确认喷的方向和放置的位置,不要留下容易打滑的地方。

查看全部文章 →