本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

不起泡的凝胶洁面产品使用方法|用量·打湿方式·冲洗确认

不要凭外观判断,要确认是否需要打泡,以及冲洗掉的使用方法。

明明把凝胶状的洁面产品取在手上,揉搓也起不了泡。在涂到脸上之前,是该加水,还是该使用打泡网,让人犹豫。首先请确认手头的产品是不是“无需打泡就能使用的洁面产品”。如果它的设计就是不起泡,就不要以做出泡沫堆为目标,而是按照标示的用量和使用方法来清洁。

这里介绍的是无需打泡、在脸上揉开后用水或温水冲洗的凝胶洁面产品。请将它与仅用于卸妆的产品、仅用于擦拭的产品以及不冲洗的保湿凝胶区分开来。打湿方式、用量、使用时间和频率都不作统一规定,这是以您现在使用的容器上的标示为出发点的步骤。

1. 确认“无需打泡”以及冲洗掉的使用方法

不要凭外观判断,要确认是否需要打泡,以及冲洗掉的使用方法。
不要凭外观判断,要确认是否需要打泡,以及冲洗掉的使用方法。

首先阅读容器或外盒上的使用方法。找一找“无需打泡直接使用”“揉开后冲洗”等说明,看看有没有制造泡沫的步骤。仅凭装在软管里、透明且有浓稠感这样的外观,并不能决定洁面产品的种类或使用方法。

凝胶中有洁面、卸妆、面膜、保湿等不同用途的产品。即使写着洁面,也不一定能卸妆。在化了妆或涂了不易卸除的防晒霜的日子,请把各自的卸除方法和洁面产品的说明对照,先理清必要的步骤。

如果手头的洁面产品是需要打泡的类型,请不要改用本文的使用方法,而是参考泡沫很快消失时,对手、水分、用量的重新检查。重要的是,不要把指示需要打泡的产品,改读成直接涂在皮肤上的方法。反过来,如果无需打泡,也不要为了增加泡沫而混入别的洁面产品。

在开始使用之前,先读一读是否要打湿脸和手、取多少用量,以及眼睛和嘴周围如何处理。如果有时间的参考值,就把它记作该产品的条件,不要叠加在其他产品上看到的秒数。如果没有指定等待时间,就不要改成自己摸索的敷脸式长时间停留的用法。

即使是同一系列的替换装,也可能因容器或配方的更新而使说明有所变化。不要只凭以前记住的用量开始,要确认现在手头容器上的标示。如果说明已经消失无法阅读,或者只有不知用途的分装容器,请不要凭外观猜测就用在脸上,先确认原本的说明再进行。

2. 整理好手和放置的位置,并按照打湿的指示进行

阅读打湿的指示,先整理好容器和毛巾的放置位置。
阅读打湿的指示,先整理好容器和毛巾的放置位置。

弄清楚使用方法后,先洗手,并冲掉洗手所用的清洁剂和污垢。之后打湿手和脸的方式,请按手头产品的指示进行。不要把“因为不起泡所以必须在干燥的脸上使用”“只要是湿的就行”之类当作通用条件。

如果在打湿脸的状态下使用,要先把头发拨开,让脸沾上水或温水,然后再取出产品。这与先把大量的水混入手上的凝胶是两回事。在俯身到洗手池之前,也要先整理好袖口,这样在清洗途中就不必用湿手反复触碰衣服和头发。

容器要放在不容易倒、水不容易积存的地方。如果是需要把盖子放下的产品,打开之前也要先空出放置的位置。为了避免在涂到脸上之后才重读容器的使用方法或寻找毛巾,要先把需要的东西备在伸手可及的范围内。

也要看一看取用口周围。如果是软管,要分清出口和盖子内侧;如果是按压泵,要分清出液口和按压部分。这两者都与把水加入容器内进行稀释的操作不同。如果沾有污垢,请按产品允许的护理方式整理,不要把出口当作直接压在皮肤上涂抹的工具。

分开查看取用口的出口和打开后盖子的内侧。
分开查看取用口的出口和打开后盖子的内侧。

即使内容物所剩不多,也不要加水增加用量。能否拆开容器用到最后、能否补充,取决于该产品的规格。不要转移到其他容器,也不要把多种洁面产品合在一起,要保持在能确认使用方法的状态下进行管理。

如果手上打滑、拿不稳,就先把容器放下再重新拿好。省略打泡,与匆忙地做准备是两回事。在涂到脸上之前,先整理好能取用的状态,以及用完后能把容器放下并盖好的摆放位置,这样就不容易在中途重做步骤。

3. 取标示的用量,不要刻意增加泡沫,直接涂开

用量和步骤按标示进行,不增加制造泡沫的操作。
用量和步骤按标示进行,不增加制造泡沫的操作。

取标示的参考用量。长度、直径、按压泵的次数等表示方式也因产品而异。不要认定少一点对皮肤温和、多一点洗得更干净,一开始先配合手头产品所说明的用量和条件。

如果是软管,把出口靠近干净的手,挤出需要的量,取完后把容器放下。不要把出口在手心里摩擦,也不要把因用力过猛而挤出的内容物放回容器。如果是按压泵,要确认首次使用时的准备以及是否需要按到底的指示,不要把只按到一半的次数算作完整的一次。

如果已经确认无需打泡,就不必在手心里长时间揉搓,也不必移到网里制造泡沫。涂到脸上的顺序和揉开的动作要依照产品的说明,并注意不要让产品进入眼睛或嘴巴。不要用指甲尖抓挠皮肤,而是用指腹在能轻松活动的范围内进行。

即使觉得手指不好活动,也不要马上改为用力揉搓。要确认用量、打湿的指示,以及现在处于哪个步骤。如果没有说明可以加水,就不要自作主张不断添加。与其在不清楚使用方法的情况下继续,不如先按标示冲洗一下,再来确认。

即使在意鼻子周围,也不要增加用指尖挤出角栓的动作,或者长时间揉搓同一个地方。如果有关于局部使用或使用时间的指示,就在该范围内处理。不要把相同的秒数、相同的力度当作义务套用到整张脸上,而是进入标示的收尾步骤。

有的产品在使用过程中外观会发生变化,但并非都变成同一种颜色。请不要制造诸如“不变白就是失败”“透明就是没洗干净”之类的通用信号。泡沫的多少和颜色的变化,也不要脱离该产品的说明而当作清洁效果的证据。

4. 即使看不到泡沫,也要依次确认冲洗的部位

不要只以有没有泡沫来结束,要让水到达涂抹洁面产品的整个范围。
不要只以有没有泡沫来结束,要让水到达涂抹洁面产品的整个范围。

揉开的步骤完成后,按照标示用水或温水充分冲洗干净。由于泡沫很少,请不要把眼睛能看到的泡沫消失的那一刻当作唯一的结束信号。用手接水,依次送到涂抹过洁面产品的地方进行冲洗。

先从脸颊和额头等较大的部分开始冲洗,再留意鼻翼两侧、下巴、发际线等交界处。请借助镜子检查,是否有只从脸上方浇水难以到达的地方。没有必要让水或洁面产品进入眼睛来确认。

如果刘海或发带的边缘遮住了发际线,要让水也能到达被遮住的范围。不要连布一起按在脸上冲洗,而是先用干净的手把头发拨开再处理。关于详细的范围,也请参考冲洗发际线时头发与水的处理方法。

冲洗的次数不设定为适用于所有人的数值。请遵守手头产品的说明,冲洗到不残留洁面产品为止。另一方面,不要把揉搓许多次直到皮肤发涩作为结束条件。也要避免用指甲沿着皮肤刮掉残留物的动作。

分开查看头发开始生长的地方和发带的边缘。
分开查看头发开始生长的地方和发带的边缘。

透明的凝胶在皮肤上可能不容易看出轮廓。检查有没有冲洗残留,是为了回顾涂抹洁面产品的范围和水所到达的范围。不要仅凭外观,因为镜子里某处反光就断定一定有残留,请回到按标示进行的冲洗。

如果进入眼睛,或者在使用中感到异常,不要把练习洗脸放在优先位置,而是按照该产品的注意事项采取冲洗等处理。不要比平时更久地揉开来确认,也不要再叠加别的洁面产品。

5. 擦去水分,并选择一个下次要重新检查的条件

轻轻擦去水分,并选择一个下次准备时要重新检查的地方。
轻轻擦去水分,并选择一个下次准备时要重新检查的地方。

冲洗完毕后,用干净柔软的毛巾轻轻按在脸上吸去水分。不要横向用力摩擦,用按住再离开的动作,一个地方一个地方地换。重要的是,不要因为凝胶没有起泡,就想用毛巾把污垢擦掉。

洗脸之后是否要再洗一次,按所用产品的说明进行。不要自动加入“因为没有泡沫,所以再用普通洁面产品洗一遍”的步骤。包括与卸妆产品的搭配在内,把最初确认的使用方法作为一连串的步骤完成。

盖上容器时,请把盖子或出液口上沾到的内容物的处理方式与标示对照。不要用湿毛巾把水压进里面,在做完指定的护理之后再保管。也请确认放置场所的条件,比如能否放在浴室里,是否要避免阳光直射和高温。

为了下次,只记下一个犹豫的地方,例如“没读打湿的指示就开始了”“取用量之前先加了水”“发际线被头发遮着就冲洗了”。这是用来确认使用方法的备忘,不能代替对是否有效的验证。

如果把用量、时间和频率一起改变,就很难知道是在哪个步骤上犹豫的。先回顾是否按手头产品的标示来使用,下次再整理好准备工作中的一项。即使在意皮肤状态或使用感受,也应按使用注意事项判断,而不是增加尝试的次数。

不起泡的洁面并不是不假思索涂抹的步骤。区分用途,整理好手和水分,将标示的用量揉开,把清洗过的范围充分冲洗干净。不回到增加泡沫的做法,而是确认这个顺序,这就是毫不犹豫地使用手头凝胶的出发点。

查看全部文章 →