이 페이지는 일본어 원문을 AI로 번역한 것입니다. 일본어 원문 기사 보기

"마르티나", 페이스용 크림 2종 발매 프로텍트 크림을 복각, 수량 한정

벌집과 프로폴리스, 흰 꽃을 배경으로 놓인 마르티나 프로텍트 크림과 멜로 크림의 자

주식회사 오모차바코(omochabako)는 10월 7일 독일 오가닉 스킨케어 브랜드 "마르티나 오가닉 스킨케어"에서 복각품 '프로텍트 크림'과 일본 신발매 '멜로 크림'을 2026년 10월 23일(금)에 수량 한정으로 발매한다고 발표했습니다.

둘 다 15mL의 페이스용 크림입니다. 가격은 프로텍트 크림이 3,300엔, 멜로 크림이 3,520엔(모두 세금 포함)입니다. 회사 측은 계절과 피부 컨디션에 맞춰 평소 스킨케어에 더할 수 있는 스페셜 케어로 자리매김하고 있습니다.

복각 프로텍트 크림은 프로폴리스와 식물 오일의 리치한 처방

'마르티나 프로텍트 크림'은 프로폴리스 추출물(피부 정돈 성분)과 올리브 열매 오일, 아몬드 오일, 시어 버터 등의 보습 성분을 배합한 농후한 페이스 크림입니다. 식물 오일과 밀랍을 함유한 처방으로 건조해지기 쉬운 피부를 수분으로 감싸 외부 자극으로부터 보호한다고 회사 측은 설명합니다.

오렌지색 라벨이 붙은 마르티나 프로텍트 크림 자

신제품 멜로 크림은 건조함과 끈적임이 신경 쓰이는 피부용

'마르티나 멜로 크림'은 건조해지기 쉬우면서도 끈적임이 신경 쓰이는, 컨디션이 흔들리기 쉬운 피부를 위해 개발한 페이스 크림입니다. 멜리사 잎 추출물(보습·피부 정돈 성분)을 비롯해 하마멜리스 꽃수와 다마스크 장미 꽃수 등의 식물 성분을 배합했습니다.

녹색 라벨이 붙은 마르티나 멜로 크림 자

회사 측은 피부에 촉촉한 수분을 주어 결을 정돈하고 매끄럽고 건강한 상태로 유지하도록 설계했다고 합니다. 멜리사의 산뜻한 향도 특징입니다.

사용법은 두 제품 모두 같으며, 펄 1~3개 분량을 기준으로 피부에 발라 계절과 피부 컨디션에 맞춰 사용량을 조절합니다. 인증은 둘 다 데메터 인증과 IHTK 인증입니다.

수도원에서 수작업으로 만드는, 1986년 창업의 오가닉 코스메틱

마르티나는 창업자 마르티나 게브하르트가 어릴 때 경험한 "식물의 힘"을 많은 사람에게 전하고 싶다는 마음에서 1986년 독일에서 탄생했습니다. 2014년에는 11세기에 건립된 역사적인 베소브룬 수도원으로 일부 거점을 옮겼으며, 현재는 사무실과 제조소로 이용하고 있습니다.

푸른 정원과 연못, 안쪽에 건물이 보이는 풍경

흰 용기에 크림을 채우는 손

마르티나 프로텍트 크림·멜로 크림의 가격·발매일·판매 매장

  • 제품명: 마르티나 프로텍트 크림(페이스용 크림)/마르티나 멜로 크림(페이스용 크림)
  • 용량: 각 15mL
  • 가격: 프로텍트 크림 3,300엔(세금 포함), 멜로 크림 3,520엔(세금 포함)
  • 발매일: 2026년 10월 23일(금) (수량 한정)
  • 취급처(오프라인 매장): Cosme Kitchen 각 매장
  • 취급처(온라인): Cosme Kitchen 온라인 스토어, omochabako 공식 웹 스토어, 공식 숍 라쿠텐 이치바점

주식회사 오모차바코는 오가닉 코스메틱, 아로마, 생활용품, 목제 장난감 등의 수입·도매를 하는 회사로, 자사 브랜드 "24 ORGANIC DAYS" 등도 기획·판매하고 있습니다.

이미지: 주식회사 오모차바코(omochabako) 제공

이 기사의 브랜드

모든 기사 보기 →