本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

“Martina”发售2款面霜 复刻防护面霜,限量供应

以蜂巢、蜂胶和白花为背景并排摆放的Martina防护面霜和柔和面霜罐

omochabako株式会社于10月7日宣布,将于2026年10月23日(周五)限量发售德国有机护肤品牌“Martina Organic Skincare”的复刻产品“防护面霜”和日本首发的“柔和面霜”。

两款均为15mL的面霜。防护面霜价格为3,300日元,柔和面霜为3,520日元(均含税)。该公司将其定位为可根据季节和肌肤状态,加在日常护肤之外的特别护理。

复刻的防护面霜,是含蜂胶与植物油的丰润配方

“Martina防护面霜”是一款浓郁的面霜,配有蜂胶提取物(调理肌肤成分)以及橄榄果油、杏仁油、乳木果脂等保湿成分。该公司介绍说,其配方含有植物油和蜂蜡,以水润包裹易干燥的肌肤,保护肌肤免受外界刺激。

贴有橙色标签的Martina防护面霜罐

新品柔和面霜,面向在意干燥和黏腻感的肌肤

“Martina柔和面霜”是为容易干燥、同时又在意黏腻感、状态易波动的肌肤而研发的面霜。含有香蜂花叶提取物(保湿·调理肌肤成分),以及金缕梅花水、大马士革玫瑰花水等植物成分。

贴有绿色标签的Martina柔和面霜罐

该公司表示,其设计为赋予肌肤水润饱满的滋润、调理肌肤纹理,并保持肌肤光滑健康的状态。香蜂花清爽的香气也是其特点。

两款的使用方法相同,以1〜3颗珍珠大小为参考用量涂抹于肌肤,并根据季节和肌肤状态调整用量。认证方面,两款均获得德米特认证和IHTK认证。

在修道院手工制作、1986年创立的有机化妆品

Martina诞生于1986年的德国,源于创始人玛蒂娜·格布哈特(Martina Gebhardt)希望把自己幼年时体验到的“植物的力量”传递给更多人的心愿。2014年,部分据点迁入建于11世纪的历史悠久的韦索布伦修道院,现作为办公室和制造所使用。

绿色庭院和池塘,远处可见建筑的风景

将面霜灌装到白色容器中的手部

Martina防护面霜·柔和面霜的价格、发售日及销售店铺

  • 商品名:Martina防护面霜(面霜)/Martina柔和面霜(面霜)
  • 容量:各15mL
  • 价格:防护面霜3,300日元(含税),柔和面霜3,520日元(含税)
  • 发售日:2026年10月23日(周五)(限量)
  • 销售店铺(实体店):Cosme Kitchen各门店
  • 销售店铺(线上):Cosme Kitchen线上商店、omochabako官方网店、官方店乐天市场店

omochabako株式会社是从事有机化妆品、香薰、日用品、木制玩具等进口和批发的公司,同时也策划并销售自有品牌“24 ORGANIC DAYS”等。

图片:omochabako株式会社提供

本文提到的品牌

查看全部文章 →