本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

润唇膏的出口弄脏了怎么办?顶端、盖子与使用前的确认

分别检查接触嘴唇的部分、容器边缘和盖子。

取出润唇膏时,发现膏体顶端沾着之前涂过的口红,或者容器边缘黏黏的。遇到这种情况,在直接涂到嘴唇上之前,先看看是什么沾在了哪里。表面的颜色沾染、残留在出口的膏体、盖子内侧的附着物,需要确认的位置各不相同。

为了去除脏污而把膏体旋出很长,或者连容器一起用水冲洗,反而可能带来其他麻烦。这里说明的是确认手边产品的标示、区分接触的位置之后再进行整理的顺序。这并不是用来判断弄脏的产品一定可以继续使用的步骤。

1.分别查看膏体、出口和盖子

分别检查接触嘴唇的部分、容器边缘和盖子。
分别检查接触嘴唇的部分、容器边缘和盖子。

首先洗净双手,把润唇膏和盖子放在明亮的桌面上。与其边涂边确认,不如离开嘴唇来看,这样更容易区分顶端的颜色和容器上残留的膏体。盖子请放在不会滚动、开口不会碰到脏面的地方。

查看的顺序是接触嘴唇的部分、容器的出口、盖子的内侧。如果是旋转式膏体,就确认膏体表面及其周围的边缘;如果是软管,就确认顶端和出口。即使脏污是同一种颜色,也要先分开看它沾在哪一边,这一点很重要。

梳理一下:是叠涂口红后的颜色沾到了顶端,还是容器周围残留着膏体。仅凭外观无法判断脏污的成分,也无法判断是否卫生。也不要认为看不到颜色就没问题,或者认为擦一擦就一定能恢复原样。

膏体与包围它的硬质筒口边缘是不同的部分。不要为了连边缘的附着物一并去除而削膏体,而要近距离看它残留在哪一边。为了确认顶端,也不必把膏体旋出到能看到底部的程度。

查看膏体与硬质容器边缘的交界处。
查看膏体与硬质容器边缘的交界处。

如果掉到过地上、进了沙子或细小异物、膏体严重碎裂,要与轻轻擦拭表面的整理区别对待。不要只去掉看得见的部分就继续使用,请按产品的说明确认是否可以使用。

即使在意与平时不同的气味、颜色或形状,也不要当场反复涂在嘴唇上来确认。如果无法判断是否只是之前的口红沾了上去,就暂缓使用,保留容器和外盒,确认咨询时需要的信息。

2.确认容器的类型和保养的标示

先确认与容器类型相符的标示。
先确认与容器类型相符的标示。

接下来阅读外盒或容器上的使用方法和注意事项。旋转式、软管式和罐装,取出的方式和可以保养的位置都不一样。即使同样叫“润唇膏”,也不要把其他容器的步骤直接套用过来。

旋转式的,要看旋出后是否可以旋回,是否有对旋出长度的规定。不要只凭软硬程度来决定操作,对于无法旋回的类型,首先要做的是不要旋出过多。不要把用手指把旋不回去的膏体按回去,当作去除脏污前的准备。

软管式的,要确认是否有擦拭出口的说明,以及顶端是否直接接触嘴唇的使用方式。对于规定可用纸巾等擦拭出口或盖子内侧的产品,请在该范围内保养。这并不意味着所有容器都可以水洗。

罐装的,要确认规定用什么取用,比如手指还是小抹刀。这里讨论的容器口的确认,与挖取膏体的工具的保养是两回事。所用工具如何清洗,也要阅读工具一侧的说明,不要把弄脏的前端放回膏体里。

看不清标示时,不要拿形状相似的其他产品作样本来下定论。请确认原包装和购买时的说明,不清楚的范围就暂缓。在没有记载的情况下,也要避免把消毒酒精或卸甲水等用在膏体或容器内。

确认标示时,不仅要读使用方法一栏,也要读使用后和保管的栏目。可以旋出的长度的规定,与使用后旋回的规定是两回事。找不到数值时,不要借用其他唇部产品的长度,请在不强行转动的范围内确认说明。

保养时需要准备的,是符合说明的干净纸巾等,以及一个稳定的放置处。不要增加尖锐的金属工具、牙刷、热水这类让脏污更容易去除的步骤。事先把需要的东西分好,可以减少敞着容器时到处找工具、反复触碰的次数。

3.对规定可以擦拭的部分,分小块整理

只用干净的纸面整理允许擦拭的出口。
只用干净的纸面整理允许擦拭的出口。

确认保养方法后,只整理被指定的地方。用纸巾擦拭软管出口时,要稳住本体,用干净的部分去碰出口之外残留的膏体。不要像把脏污推进去那样,把纸的边角塞进孔里。

为了让要擦的地方更容易看清,可以转动容器的方向并打光。与其在看不清孔的情况下凭手感移动纸巾,不如在顶端和边缘都看得见的朝向停住后再去触碰。不必为了方便拿握而撕掉容器的标签。

碰过一次后,把纸移开看看残留情况。与其用同一面把整个容器擦来擦去,不如把擦除附着物的地方和下次要用的纸面区分开。在增加力度之前,再次确认标示和残留的位置。

盖子的内侧,要区分看得见的附着物和手指、纸巾够不到的深处。即使允许像出口那样擦拭,也要避免把纸塞进深处,留下撕碎的纸屑。如果需要用针之类的东西去刮够不到的部分,就停止这个步骤。

拿纸巾时,要能分清已经沾上脏污的一面和接下来要用的一面。这是用柔软的平面处理够得到的范围,而不是把薄纸用力拧紧塞进孔里。如果看到绒毛或纸屑,在直接盖上之前先确认状态。

对于有整理膏体表面说明的产品,请遵照该说明。不要为了去除脏污的颜色而大幅削膏体、用火烤或泡在热水里。外侧变干净,与掉落之后仍能使用,是两回事。

遇到擦不掉的附着物时,在反复用力擦拭之前就先停下。如果容器有划痕或变形,或者怀疑内容物发生了变化,就暂缓使用。保养不是为了对不能用的状态进行加工以便继续使用,而是标示所允许范围内的日常整理。

4.确认膏体的旋回方式和盖子内侧后盖好

可以旋回的膏体旋回到指定位置,并盖上原来的盖子。
可以旋回的膏体旋回到指定位置,并盖上原来的盖子。

擦拭结束后,在盖上之前先看看膏体或顶端。对于可以旋回的旋转式产品,先旋回到手边产品所示的位置,再盖上盖子。不要让还很长的膏体顶着盖子,靠盖子的力量把膏体压回去。

旋回途中如果卡住了、膏体歪斜了,或者膏体大量挤向容器边缘,不要继续旋转,先确认状态。不要用手指捏住膏体把它扶直,也不要敲打本体让它动起来。

盖子请使用没有弄错的原配盖。即使粗细相近,换成其他产品的盖子,从外面也很难看出内侧是否会碰到顶端。如果觉得不好盖,请先确认零件和朝向。

盖子内侧的深处和边缘,都当作会残留附着物的地方来看。如果盖上后膏体顶端又沾上了颜色或膏体,不要只反复擦膏体,而要连内侧一起确认。不要采取自己找工具伸到深处的做法。

分别查看盖子内侧的深处和入口的边缘。
分别查看盖子内侧的深处和入口的边缘。

软管式的,在盖盖子之前,也要看出口处是否又有新的膏体挤出来。确认拿握时是否用力握住了本体,在刚擦完之后又把膏体挤了出来。与其硬把很紧的盖子再拧紧,不如重新检查是否是原配以及出口的状态。

放置盖子时,选择远离用过的纸巾的干净位置。如果把开口朝下扣在擦过的那一面上,就更难回头查看附着物是从哪里来的。在盖上之前,把原来的本体和盖子成对摆在一起,也可以确认有没有弄混。

最后确认产品所示的闭合状态。并不是所有产品的声音或缝隙都一样。如果盖子浮起、有裂缝,或者正常操作也盖不上,就不要直接塞进化妆包,靠周围的物品固定着携带。

5.附着反复出现时,重新审视使用前后的动作

重新审视顶端附着物增多的时机和保管的位置。
重新审视顶端附着物增多的时机和保管的位置。

下次使用时,也在打开的瞬间看一眼顶端和边缘。确认上次清理之后,附着物是在哪个阶段增多的,就能理清是涂过的口红碰到的,还是盖上时挤压了膏体。在不清楚原因的情况下,不要把所有步骤都改掉。

如果叠涂在口红上使用时顶端会沾上颜色,请确认这款产品是否允许叠涂。也很重要的一点是,不要认为再加一种化妆品就一定能让保湿或持色变好。请区分作为口红底使用的情况,与涂完口红后叠涂的情况。

如果也在意嘴唇上的用量和沾色,请同时参阅减少唇色沾染的涂法。减少容器上的附着,与减少涂在嘴唇上的量,并不是同一件事。先区分清楚遇到问题的位置,再进行调整。

保管请遵照手边产品关于温度和存放位置的注意事项。在高温处放置后形状走样时,不要认为冷却一下就一定能恢复到可以使用的状态。即使看起来像是重新凝固了,只要在意变化,就暂缓使用。

携带时,要留出余地,使合上的容器不会在化妆包里一直被挤压。也要确认其他化妆品的盖子有没有打开,润唇膏外侧有没有沾上颜色。不要把化妆包的脏污与内容物的变化混为一谈,请分别处理。

出口的保养,按分开查看的位置、整理标示所允许的范围、按指定方式盖好的顺序进行。目标不是加工成新品的样子,而是在下次使用之前能够确认其状态。对于有掉落、异物、变形等情况的,请保留“不要只靠擦拭了事”的判断。

查看全部文章 →