本页面由 AI 根据日文原文翻译。 阅读日文原文

防晒喷雾的用法|摇匀要求、面部使用与漏涂检查

使用防晒喷雾之前。阅读面部和身体的适用部位。

喷雾防晒可用于手臂等较大面积,也可作为外出补涂的选择。不过,看见喷雾与已在皮肤上涂够用量是两回事。请根据手中产品的说明,确认能否直接喷脸、喷后是否需要用手抹开。

本文整理防晒喷雾或喷雾液使用前的准备、面部与身体的用法、漏涂部位,以及外出时的补涂。内容并非对某款产品防晒能力的验证。不要把所有产品的喷射秒数和距离统一,而应遵循手中产品的用途与用法。

1.阅读防晒产品的用途与适用部位

使用防晒喷雾之前。阅读面部和身体的适用部位。

首先通过容器或外包装确认产品是否用于防晒。化妆水喷雾和定妆喷雾即使用相似的容器,用途也不同。不要因为都呈雾状喷出就视为同一种产品,应逐一查看面部、身体、头发等适用部位。

即使产品可用于脸部和身体,喷洒方法也未必相同。请区分直接喷在手臂上的说明,以及先喷在掌心再涂脸的说明。不要自行添加“只要闭眼就可以直接喷脸”的条件。

本文以皮肤上的用法为主。没有标明可用于头发或头皮的产品,不要扩大用途,沿发缝喷洒。嘴唇、眼周等部位也要确认可用范围和应避开的位置。标明身体用的产品,也应避免作为面部用品的替代。

想在妆上使用时,请查看是否有相应说明。并非所有防晒产品都能加在已经涂过粉底的脸上。先确定用于早晨妆前,还是外出补涂,再找对应的说明。

提前读好晚间卸除的方法,也有助于决定出门时的准备。即使防晒产品可用香皂洗去,叠在上面的彩妆也未必能以同样方法去除。具体可阅读防晒产品与叠涂彩妆的卸除方法,区分需要清洗的对象。

开始时按用途、部位、面部用法、叠涂条件、卸除方法的顺序查看。无需记住所有难读的标签;记录外盒说明时,也请记下产品名称。换用另一款喷雾时,不要原样沿用之前的秒数与适用范围。

2.确认摇匀要求、喷洒场所与容器朝向

确认摇匀要求与出口。按压前查看喷口。

使用前确认是否需要摇匀。有些产品要求充分摇匀,但不能仅凭喷雾或喷雾液的形式判断。若有次数或方向要求,应遵循说明。不要换成“摇到有声音即可”等其他标准。

摇匀时按容器标示的方法操作,例如盖好盖子。准备时不要把手指放在喷射按钮上,也不要将喷口朝向他人。分不清喷嘴方向时,应在按压前查看出口,而不是靠近脸部试喷。

在使用地点,还应阅读避免吸入、通风及明火方面的要求。气雾罐等产品如标有严禁烟火,应遵守相应条件。不要在灶火或吸烟处附近使用,也应避免在狭小空间大量喷洒。

风大时,喷雾可能飘向他人。不要朝有人所在的方向喷洒,应先移至符合产品注意事项的地点。与其延长喷射来弥补飘散的量,不如先准备适合使用的环境。

在近照中,应分清需要按压的按钮顶面与液体喷出的小孔。手指放置的面不一定朝前。不要堵着小孔按压,也不要用针扩大堵塞处;若出液异常,应检查用法与容器状态。

面部先取在掌心。不要直接喷脸。

能否倒置使用也因产品而异。不要因为想喷背部,就把所有罐子倒过来持续按压。先查看是否允许改变朝向,与其勉强扭臂去够看不见的地方,不如从可见范围做好准备。调整握法时先停止喷射。

3.面部按先喷掌心的要求,分少量涂开

身体也要阅读喷后的抹开方式。遵守与皮肤的距离。

可用于面部、并要求先喷在掌心后使用的产品,不要直接喷脸。先清洁双手,将手掌远离面部和眼睛,按说明取出产品。关键是不要把闭眼、屏气等自行添加为可以直接喷脸的条件。

取在掌心后,分少量涂到脸上。这里的少量是指分次转移,不是减少全脸所需的总用量。请确认产品规定的用量和叠涂方式,不要只集中一处,而应均匀涂在允许使用的范围。

从面颊较宽处向额头、鼻部、下巴等移动,同时看清接触的位置。让手的接触面顺着皮肤,不要用力拉扯脸部轮廓。避免进入眼、鼻、口腔黏膜,也不要为涂到细小处而用指尖往里推。应避开的部位不要涂开。

即使产品可用于妆上,只要要求先取在手上,也应按此顺序使用。粉底被带动时,不要反复用力抚擦来整理。将涂防晒与修补颜色、散粉的步骤分开,查看脱妆范围后再继续。

也不要把喷嘴靠近面颊、或脸部周围弥漫喷雾的照片,当作正确操作的示范。需要用手涂开的产品,应先确认喷洒的对象是手。不能仅凭皮肤光泽或通透感判断已达到所需用量。

看不清面部用法,或不知道能否在妆上使用时,不要自行增加方法。也可以从手中其他防晒产品里,选择用途与用法清楚的产品。不必以一瓶喷雾完成全身为目标,应为各部位安排适合的方法。

4.身体按规定距离喷洒,并确认用手抹开的范围

出汗或摩擦后补涂。水分处理也遵循标示。

可直接喷身体的产品,应阅读与皮肤保持的距离及喷射指引。不要固定在过近位置使用,应维持说明要求的距离。若对同一部位连续喷射有时间上限,也要遵守。不要把从另一瓶记住的厘米数、或每条手臂喷几秒,作为所有产品的共同规则。

用于手臂或腿部时,要看清需处理的皮肤范围,避免大范围溅到衣服和随身物品。喷洒中不要将容器转向面部。某一点湿了,并不代表周边都已覆盖足量,应按标签涂抹。

说明要求用手涂开的产品,喷后应让手掌贴合皮肤,均匀抹开。比起用细窄指尖画一条线,更应查看手的接触面碰到哪里。不过无需用力揉搓,应先结束喷射,再自然地将手放在皮肤上操作。

不仅要检查手臂正面,也要看侧面及通向手背的边界。补充照片展示手臂从上面弯向侧面的形状,以及附近的袖口。这是为了区分衣服遮住与露出的部位,避免只处理从上方看得见的一面就结束。

区分按压面与液体出口。手指放在按钮顶面。

也请留意脚背、膝盖周围、后颈等适用范围内的漏涂部位。头发或领口遮住视线时,不要勉强持续喷洒,应先调整镜子或姿势再确认。如果手中标签没有说明颈部用法,不要只因可用于身体,就扩大为直接喷颈部。

外观看起来均匀,与防紫外线所需的量已经均匀覆盖,是两回事。不泛白的产品较难看清涂抹边界,应把处理范围的检查与用量检查分开。不要只用皮肤光泽或明亮程度作为已涂足量的标志。

5.出汗或摩擦后补涂,并安排好携带时的存放

不要只处理手臂上面。也检查露出的侧面。

不要认为早上用一次就结束,外出中也应按用法及时补涂。出汗后、用毛巾擦拭后、入水后等,都应查看该产品的指引。不能仅凭较高的标示数值或耐水性,就认为无需补涂。

也要阅读有汗或水分时的处理方法。若要求擦去水分,可将干净柔软的毛巾等轻轻贴上,避免用力摩擦,整理后再补涂。也应回顾被衣服摩擦的范围;脸与身体用了不同产品时,应分别遵循各自的方法。

外出时难以使用,不要自行缩短距离或喷射时间,而应改变准备,例如移至适合的场所,或选择用途明确的其他形态。使用固体产品时,也可参阅防晒棒接触面与涂抹范围的确认。

使用后按说明盖好盖子等。气雾罐不要放在高温车内或阳光直射处,应遵守容器标明的存放条件携带。不要加热、打孔或倒入其他容器,丢弃时也应遵循标签及当地方法。

涂抹中出现发红、强烈刺激等异常时,不要为修正不均继续使用,应停止使用并按注意事项处理。可用于皮肤,与现在自己的皮肤能否正常使用,应分开考虑;不要只靠调整喷射量来解决异常。

下次使用时,请回顾一个曾经拿不准的地方。区分是面部取用方法、身体喷洒距离、用手抹开的范围,还是外出时的地点。将阅读用途、按规定方法使用、检查漏涂与补涂的流程融入日常准备。

查看全部文章 →